Dato che, bene ho male, tutti dovremo confrontarci con l'inglese una volta giunti in Australia, ho pensato di riportare qui alcuni termini di uso comune in inglese con la loro relativa traduzione in piemontese...
- brick = altura, collinetta
- car = caro, costoso
- cheat = piccolo
- chess = gabinetto, latrina
- come in = caminetto
- cut in = bacinella
- fan out = fai un altro
- fans out = fai un salto
- group = nodo, ingarbuglio
- lean out = lì un altro
Seguiranno nei prossimi giorni altre semplici parole di uso comune...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
ahahaha! che forte! queste sono le tipiche cose che mi fanno morire dal ridere! sono piegato in due! e potrei rileggerle mille volte e riderei di nuovo! una volta ne avevo trovato un foglio intero....chissà se lo ritrovo da qualche parte...
cut in è gonna!
Posta un commento